十岁的皮埃尔独自在家。家里闯入了一个贼，企图偷走父亲的摩托车。人小鬼大的皮埃尔果断的找出父亲的猎枪，朝闯入者开了火。闯入者负伤后，骑着摩托车仓皇逃窜，只在现场留下几滴血痕。父母一方面对儿子的勇敢表示赞许，一方面又要他在警察面前对开枪一事守口如瓶，因为警方对私人枪支的保管有严格的规定。而案发当晚入室抢劫的正是邻居的爱子……